Antwerpen/Antwerp/Anvers

Découverte, on peut "parler" néerlandais, en dehors de chez nous.
A part qu'ici, on entend tout de suite qu'on ne vient pas de là.

Hiro dit: C'est rétro la Belgique, et les belges sont vintage.

les vêtements ne sont pas des animaux de compagnie

Au début de ma réflexion, je me disais qu'il était inutile de garder des vêtements qui n'étaient jamais portés. Non, en fait, le début de ma réflexion, c'était que j'étais contente de pouvoir enfin porter ce blouson chaud mais court, et très épais, qui ne va pas avec la pluie, ni la neige, ni le grand froid.
Bref, il est parfait en ce moment. Alors je le porte et m'en félicite, parce que je n'aime pas que les choses restent là sans rien faire.
Je suis d'ailleurs ravie de les céder à quiconque les réclame, pourvu qu'elles servent à quelque chose, qu'elles vivent leur vie de choses. J. est tellement dans ce procédé que j'hérite d'elle de nombreux vêtements, parce que malgré tout, il n'y a que 365 jours par an, ce n'est pas suffisant parfois.
Si on continue, on se dit que ce serait bien que tout vêtement vive sa vie de vêtement, dignement, il est acheté, passe un moment dans la garde robe, est porté un peu/souvent/de temps en temps/régulièrement/tout le temps ou très peu/très occasionnellement/ ou encore....jamais.
Si c'est jamais, il doit changer de mains.

C'est comme un animal me dis-je, toujours sur le même fil de réflexion, s'il n'est plus heureux avec ses maîtres, il doit changer de foyer, tenter sa chance ailleurs.

Et pourtant non, les vêtements ne sont pas des animaux domestiques.

Ni les chaussures, d'ailleurs

Recette pour un week end calme réussi

Règle numéro 1:
Ne pas accepter d'invitation, quelle qu'elle soit (même pas l'invitation de dernière minute par les voisins du second).

Règle numéro 2:
Ne pas lancer d'invitation (même si c'est simple, rien).

Règle numéro 3:
Ne pas succomber à l'envie d'aller dîner dehors (vous le regretteriez, c'est sûr).

Règle numéro 4:
Tout au long du week end, chercher les moments ensoleillés (poster quelqu'un devant la fenêtre, si vous avez une famille nombreuse, c'est plus facile, il suffit d'établir un système de tour de rôles, la personne en charge peut avoir une autre occupation (lire, écrire, dessiner, jouer, etc...) l'important est de ne pas rater le moment où la pluie cesse.

mauvais calcul par la personne en charge, il a plu dès qu'on est arrivés à la forêt

Règle numéro 5:
Sortir (quand la pluie cesse donc, il faut sortir, le mieux est d'avoir préparé, pendant la pluie par exemple, pour ne pas perdre de temps, tout l'équipement d'une sortie en forêt (bottes de pluie, blouson, bonnets, gants si jamais). Bien inhaler, à pleins poumons l'air de la forêt après la pluie, vraiment rafraîchissant.

Règle numéro 6:
Passer du temps à manger, et à se reposer d'avoir mangé et cuisiné.
Utilisation réduite d'émetteurs à ions positifs comme les portables, les ordinateurs, les écrans, les appareils électro ménagers. Exception faite pour tout ce qui fait de la musique.

Règle numéro 7:
Passer du temps à parler des choses dont on n'a pas le temps de parler pendant les semaines chargées. Calmement.

Règle numéro 8:
Parler des voyages à venir (qui se feront, ou ne se feront pas, peu importe).

Règle numéro 9:
Trier les photos, et en accrocher au mur, enlever celles qui n'ont plus leur place.

Règle numéro 10:
Faire de la peinture, ou du pastel.

Negatieve ionen

J'ai fait une présentation dans mon cours de néerlandais. Je l'ai déjà dit, je sais, mais c'était important pour moi.
Tout d'abord, parce que j'ai pris ça comme un travail. Je me suis forcée à créer un document Power Point, qui est en japonais sur mon vieux Mac (déjà deux difficultés supplémentaires).
Je n'ai pas donné de titre, et je n'ai pas parlé du sujet, j'ai commencé par une question à la classe, et puis c'est parti...
L'idée c'était de parler de la pluie, qu'on a en abondance ici, et qui est une bonne source de régénération des ions négatifs pour notre environnement.
Jusqu'à hier, il faisait soleil tous les jours, à partir d'aujourd'hui, comme pour mettre en application la théorie sur les ions négatifs développée hier, il pleut, il va pleuvoir et il pleuvra.
Et personne ne pourra se plaindre, parce que les ions négatifs, c'est ce qui nous rend plus calmes et sereins.

Poème de Dylan Albarran

traduction en néerlandais et allemand (langues soeurs?)

Antimouvement

C'est encore Emilie Jolie qui l'endort, elle ne veut pas en changer, H. et moi connaissons tout par coeur, les paroles, les airs, les dialogues, les respirations. Je commence à n'en plus pouvoir.
Mais aussi, on peut dire que je me sens libre aujourd'hui. J'ai fait une présentation pour mon cours de néerlandais, que j'ai préparé depuis lundi dernier, et là, c'est fini, j'ai fait du bon boulot, et je me sens libre.
Et en colère un peu, envers Hiro qui a décidé de ne plus que grignoter à midi, et qui arrive le soir affamé, il mange et boit comme quatre.
A 21h, il dort comme un enfant. Mais l'enfant de la maison ne dort toujours pas.

Heureusement que ma correspondance avec G. m'éclaire.

Et puis j'ai trouvé ce livre, à la Bibliothek dans un rayon où je ne vais jamais.
Keepvogel en Kijkvogel, in het spoor van Mondrian, Wouter Van Reek.

Ils sont deux, ils dinent, et discutent. Ils cherchent le nouveau futur. Ils sont aux Pays-Bas (nappe néerlandaise).

Ils se mettent en route, et le soleil qui se lève les guide.

Un arbre-sceau, antennisation des branches, pas de feuilles

camions idéogramisés, changement de continent

urbanisation scellée

un doute subsiste

 mais non c'est bien ça, je reconnais, c'est Ikebukuro

しんじゅく?

NL/JPN (pour nous, c'est la version inverse)

Le défi

Ecrire sans utiliser les mots chargée, occupée, fatiguée.
Donc.
Il est 20h45, le week end est presque fini, mais c'est presque le meilleur moment, alors pas de larmes.
Je bois du thé.
Anzu s'endort, Noisette se réveille.
Hiro cherche un restaurant ou quelque chose de bon à manger, il est quelque part en Allemagne, à 5 heures de route d'ici.
Il me reste un exercice de néerlandais, schrijven, mais j'ai pas trop envie d'écrire, ni de parler du passé, ni d'en inventer un, vivement la leçon sur le futur...
Ensuite je lirai The Information de M. Amis, ou peut être Jazz de T. Morrison.
Dimanche soir tranquille,
Défi très facile. Réussi.

Dans la liste gigantesque des choses que je voudrais faire un jour, il y avait la confiture de tomates vertes (???), Anzu a ramassé toutes les dernières tomates sur le balcon, et ça a donné un quart de pot de confiture, et c'est très bon.
Je coche.

Semaine d'automne

La semaine a donc été chargée, je l'ai dit.
Nous l'avons arrêtée au jeudi soir, sans rancune, sans culpabilité.
Car même si Anzu est en mat sup, l'école n'est pas obligatoire avant 5 ans.
La piscine du vendredi aussi a été sabotée.
A la place, nous avons eu le temps de faire tout ce qui aurait pu devenir des contraintes insurmontables:
-réserver un billet d'avion pour Mahe qui va venir pendant les vacances d'automne
-acheter le cadeau d'A. qui fête son anniversaire mercredi après midi
-décider quel gâteau on allait apporter chez nos voisins demain soir
-acheter le chocolat noir et les pruneaux
Et puis jouer à la madame qui va au marché, à la sorcière qui fait une potion magique, etc...
sans être fatiguées, ni énervées.

Et surtout, transférer les photos de cette semaine sur l'ordinateur, et se rendre compte que c'était une belle semaine, bien pleine, bien colorée (et ensoleillée!):

Dimanche, regarder les gens qui courent à Vondelpark

H. et H. 

Bento du lundi couleurs automne

Jeudi sortie de classe à la ferme

UK years...

Mes semaines sont chargées. Il y a des rendez vous, je dois calculer le temps que je vais passer dans les transports, anticiper.
Il y a Anzu à déposer et à aller récupérer, entre temps, les rendez vous, les salutations du soleil, les cours de néerlandais, les devoirs de néerlandais.
Et manger, on continue de manger, tous les jours, même si on a moins de temps.

Alors aujourd'hui, j'ai déjeuné avec deux Hughs qui ont allégé mon emploi du temps, et je souriais en mangeant, ce qui n'est pas facile quand on y pense.