Quel trangail!
Je m'exclame tout à coup, en regardant Yo-chan qui se tortille maintenant quand j'essaie de le changer et pousse des bruits stridents.
Ce mot vient de loin, je ne l'ai pas prononcé ni entendu depuis des décennies, et pourtant il est ressorti, pile à ce moment-là, car il décrit exactement cette scène, un diablotin farceur et plein d'entrain qui bouge dans tous les sens.
Trangail.
Pour ce genre de mots, internet ne sert à rien.
On ne sait pas comment ils s'écrivent, on les entend seulement, j'ai essayé trangail, tranguail, trengail, trenguail. Rien.
Maintenant, trangail est sur le net.
Et peut être que d'autres mots vont me revenir, de ceux qui ne s'écrivent pas, s'entendent seulement, et je devrais les noter ici.
 |
| Un trangail en pleine action |
No comments:
Post a Comment