été

In/imp/

Les enfants, c'est vraiment impossible à prendre en photo.

Petits ils bougent tout le temps, mais vraiment, incessamment en mouvement, et désordonné en plus, ou plutôt imprévisible.

Quand ils apprennent à parler et disent des trucs super mignons imprononçables par nous les adultes, on attrape l'appareil photo, mode vidéo, et là, on peut être sûr, il n'y a plus rien qui sort, mais rien, c'est le mutisme total.

Quand ils grandissent, les photos sont encore plus difficiles, parce qu'ils posent.

Mais pas comme on voudrait nous. 

Nous, on voudrait que ça ait l'air naturel, eux, ils préfèrent quand ça a l'air forcé, donc on n'est pas d'accord.

Et c'est eux qui gagnent, le plus souvent.

Enfin, heureusement pour moi que j'aime bien les photos un peu floues, et où les gens sont de dos...

Les chaussettes d'A. et la nuque de Y.

Aqua/mellow/

Un lundi/mardi qui remplace un samedi/dimanche où Hiro sera en Bretagne, alors, c'est comme un week end, juste avant la grande rentrée d'Anzu. Aujourd'hui, nous sommes allés à la piscine, tous les quatre. Il n'y avait pas grand monde de plus (parce que les autres sont déjà rentrés, et une piscine publique sans personne, c'est tellement bien, plus jamais autrement (je m'en fais la promesse!!!!)).

Le toboggan aquatique pour H. et A., les bulles du jacuzzi pour Y. et moi.
Des bulles, des vagues, et beaucoup beaucoup d'eau, bien sûr, et de soleil pour le pique nique dehors.
Soirée tranquille, car la piscine ça fatigue. En anglais, le mot 'Mellow', que je trouve parfait, il n'y a pas à chercher une traduction, quand on dit "mellow", c'est ce qu'on sent dans le corps en sortant de la piscine...mellow...

School Now!!!

Yoji a 13 mois, il marche, s'il court, il tombe, mais il court quand même, aussi trampoline, toboggan et balançoire.
Maman...papa...Dada (ça c'est Anzu), MeiMei (ça c'est Mahé).
Pour tout le reste, c'est mapeu mapeu et ses variantes, mapeumapeumei, napeunapeu, etc...

Pour Anzu :
La pêche avec Théo,
Les feux d'artifices avec Clément,
Le village gaulois en famille,
des expériences culinaires non ratées...son "el Macho" qui ne prend pas une ride, son chocolat noir banane (forgot the name) que nous nous arrachons...

Hiro m'avoue qu'il ne vit pas en fonction des vacances scolaires, alors que moi si.

Jason a quatre mois, c'est un chiot. "Celui-là, il ne chassera pas" a dit mon père, "c'est un intello...".
Après Ritchie, un autre intello dans la famille.
Nono aime toujours autant les pommes, et tout ce qui est sucré ou gras, ou salé, Nono aime manger, on pourrait toujours fabriquer des brosses à dents avec son crin, mais on ne le fait toujours pas, Nono reste Nono.
Nous les quittons tous, la vie d'école nous attend.
Hiro a découvert Noisette. "Elle est folle de concombre", oui, je sais, elle adore ça, elle commence par attaquer les graines, ensuite la chair et ça la rend joyeuse!

Citron et orties

Mais dehors le jour déclinait, et tandis que j'avalais cette première bouchée, et que la première impression s'évanouissait, j'ai senti un changement subtil s'opérer à l'intérieur, une réaction inattendue. Comme si une papille enfouie tout au fond de moi sortait son périscope pour jeter un coup d'oeil alentour, alertant ma bouche de l'apparition d'un élément nouveau. La qualité des ingrédients - le bon chocolat, les citrons bien frais - semblait cacher quelque chose de plus important et de plus sombre, et cet arrière-goût commençait à remonter à la surface. Je sentais sans difficulté le chocolat, mais par glissements légers, comme un effet secondaire qui se déroulait, se déployait, j'avais le sentiment que ma bouche se remplissait aussi d'un goût de petitesse, d'une sensation de rapetissement, de contrariété, d'une distance dont je devinais qu'ils étaient liés à ma mère, le goût de sa pensée fourmillante, une spirale, quasiment comme si j'étais capable de sentir le grincement de sa mâchoire ayant provoqué cette migraine qui l'avait poussée à prendre autant d'aspirines que nécessaire, alignées en points blancs sur la table de nuit, une sorte d'ellipse à son commentaire : je vais juste m'allonger un petit moment...Tout cela n'avait pas trop mauvais goût, mais chacune de ces saveurs paraissait incomplète et creuse, comme si le citron et le chocolat ne faisaient qu'envelopper un vide. (La singulière tristesse du gâteau au citron, Aimée Bender)

 C'est à la suite de la lecture de ce livre que j'ai décidé d'arrêter mes expériences culinaires, enfin, pas arrêter, pas complètement, mais plutôt suspendre pour un temps mes expériences.
J'ai décidé de prendre des recettes et de les suivre à la lettre, ou presque (je m'autorise de temps en temps quelques petits aménagements de la recette).
Depuis j'ai cuisiné une "ratatouille provençale", c'est ce que j'ai tapé sur internet, et c'était très bon, bien meilleur que mes dernières tentatives, trop fades, trop épurées de tout.
Dernièrement, les seules expériences réussies étaient celles qui étaient à base d'orties. Soupe à l'ortie, déclinée trois fois, et gnocchi à l'ortie, pas mal, pas mal...

Mo Nenne

On a commencé par ces livres, qu'Hiro a eu petit, qu'on a achetés tout neufs pour Anzu, et que Yoji récupère maintenant.
Ils sont quatre et forment un tout (en tout cas chez nous).


















Les bébés leur enlèvent la couverture, ce qui fait râler Hiro qui la remet, inlassablement (avec du scotch même, pour que ça reste). Il dit que les français se moquent des couvertures de livres, non il faut pas dire les français, pas tous sûrement, moi je m'en moque un peu, je préfère un livre sans couverture, qu'avec une couverture froissée et déchirée.

L'un d'eux est intitulé 'Mou Nenne', qui est l'équivalent de 'dodo bientôt', et on répète cette phrase pas mal de fois dans le livre.

Maintenant, Yoji dit 'Moo Nenne' chaque fois qu'il voit un livre, en tournant les pages ou en pointant avec son index, et quand on va se coucher aussi...

Le lien entre sommeil et livres est établi.

        ,

Universiteit Van Amsterdam

Date:       Thursday 27 march, 2014

Time:      11.00

Location: Building D, Room D1.03

              Nieuwe Prinsengracht 130, (NB. Not the Prinsengracht!)

             1018 VZ Amsterdam.

Ce n'est ni Hiro, ni moi qui étions attendu à l'université d'Amsterdam ce jeudi là, Anzu non plus, malgré sa grande curiosité n'a pas raté l'école pour y aller.

C'est le bébé Yojiro qu'on attendait ce jour là à l'université d'Amsterdam. Il a participé à une étude sur la façon dont les bébés lisent les expressions du visage avant l'acquisition du langage. On m'a tout expliqué, intéressant.

Nonchalante

Il m'a proposé une coupe comme on dit chez eux, Nonchalant.
Ah, très bien. Oui, je comprends, c'est un mot français.
Un samedi matin, où Hiro garde les enfants (Anzu, Mila et Yoji).
Samedi prochain, premier cours de yoga post natal.

C'est quoi le titre?

Qui a fait cette photo? A votre avis? Qui a fait cette photo?
Vous donnez votre langue au chat?
C'est Géraldine qui l'a faite, et c'est moi qui a écrit le textE C AIS MOI QUI

(signé Anzu)

busy et quoi d'autre

Yoji a maintenant 5 dents (3 en haut, 2 en bas). 8 mois.

Aujourd'hui, il découvre la pâte à modeler, il s'extasie et la passe d'une main à l'autre, je soupçonne quelques passages par la bouche de temps en temps.
C'est le premier jour du printemps, pourri.
J-1 était plus printanier, hier, parc et glace à l'eau, soleil et pieds nus dans le sable.
Sinon, sinon...Anzu dessine, tout le temps, bloc XXL à portée de main, elle dessine.
Elle chante, tout le temps aussi, ce qui veut dire que parfois, elle fait les deux, chanter en dessinant ou dessiner en chantant...Elle aime le cirque maintenant, les spectacles, pour l'inspiration j'imagine.

Dict Toulousain Francais

Anzu, tu es toute moustouze!

Elle a une moustache de chocolat ou de confiture, ses bises collent, ses mains aussi.

Moustouze: adj. inv. d'origine inconnue (de moi en tout cas).

Quand Yoji, qui tient déjà une cuillère dans chaque main, voit une troisième cuillère s'approcher de sa bouche, remplie de compote de pomme ou de poire, il lâche les deux premières pour pouvoir attraper la troisième. Est ce la compote qu'il aime ou est ce le fait de jouer avec une troisième cuillère...
Ce qui est sûr, c'est qu'à la fin de l'opération, il est aussi moustouze...

Milestones

Il y aura deux bonnes nouvelles à annoncer à Hiro ce soir, au moment du dîner.
La première dent (incisive inférieure droite) de Yoji vient de sortir!
Anzu est rentrée du judo avec une ceinture jaune!


Et en plus il fait soleil!!!

Dictionnaire Toulousain-Français

Trangail

Quel trangail!

Je m'exclame tout à coup, en regardant Yo-chan qui se tortille maintenant quand j'essaie de le changer et pousse des bruits stridents.
Ce mot vient de loin, je ne l'ai pas prononcé ni entendu depuis des décennies, et pourtant il est ressorti, pile à ce moment-là, car il décrit exactement cette scène, un diablotin farceur et plein d'entrain qui bouge dans tous les sens.

Trangail.

Pour ce genre de mots, internet ne sert à rien.
On ne sait pas comment ils s'écrivent, on les entend seulement, j'ai essayé trangail, tranguail, trengail, trenguail. Rien.

Maintenant, trangail est sur le net.
Et peut être que d'autres mots vont me revenir, de ceux qui ne s'écrivent pas, s'entendent seulement, et je devrais les noter ici.

Un trangail en pleine action

le cinéma

Quand Mahé disait: "tu veux aller au cinéma Yoji?", c'était ça

Même après son départ, quand Anzu a repris l'école et que les vacances étaient finies, nous avons continué à l'amener au cinéma, de temps en temps, parce qu'il aime ça.

Finies les vacances

H. le bricoleur en a eu marre du glamping, alors il a changé l'interrupteur, ce n'était pas facile (et c'était très dangereux), et maintenant nous y voyons tellement bien (trop.), mais c'est mieux pour se maquiller le matin.

PS: les vacances sont finies, ENFIN, vive la rentrée, vive l'école et la nouvelle maîtresse, et les cartables, les bentos, et des têtes de petites filles bien occupées!

Glamping

Glamourous camping.
Nous faisons du glamping dans le "nouvel appartement", car la corde de l'interrupteur de la salle de bain s'est cassée (à quoi bon chercher un/une coupable?), et nous prenons bain ou douche à la bougie, et oui, c'est très agréable.

Pas le 18, le 19

La mer, un samouraï, c'est Yojiro.
Né le 19, pas le 18, il est passé de l'eau à l'eau en moins de deux heures.
"A very relaxed baby', she said.
L'été est chaud, la vie est belle, la terre tourne rond, tout a bon goût, la famille s'agrandit.

J'ai répondu 500 fois : le 18 juillet ou peut être avant, on ne sait jamais.
En effet, je n'avais pas imaginé que ça pouvait être après, pourtant on m'avait prévenu.
Le 19 juillet, ce sera désormais un anniversaire à fêter.

Femme (toujours) allongée sur canapé

Le ventre est de plus en plus gros, et de plus en plus léger. Paradoxe?
C'est à n'y rien comprendre...
Les symptômes (désagréables) connus pour la fin de grossesse ont été éprouvés en début de grossesse,
et maintenant il n'y a aucune douleur, aucune lourdeur.
Juste un bébé bien portant dans un ventre heureux de le porter.

Anzu a mis 12 baguettes dans une tasse pour compter le nombre de jours restants, avant la rencontre,
aujourd'hui il n'en reste que 8.

Organic weather

Après un samedi pourri, je ne parle pas du temps, mais de nous, Anzu et sa recherche de limites, Hiro et son stress du week-end, moi et...enfin bref.
Nous avons consommé notre samedi fast food, rapidement et sans plaisir, et il n'en reste presque rien.

Mais aujourd'hui, c'est un dimanche organique qui nous a réveillés, on a planté les pieds de shungiku, kabu et gobo du "bazar japonais" de la semaine dernière, le pied de tomates cerises aussi sur notre balcon dont presque tout repousse de l'année dernière, fraisiers, framboisier, petites fleurs bleues, genêt rouge, arbuste japonais. Nous avons lu, et écouté une émission en podcast sur France Culture:
http://www.franceculture.fr/emission-affaires-etrangeres-la-bataille-de-l-arctique-2013-05-04

Pour le déjeuner tardif, une salade de "postelein" (purslane in English) (le pourpier, en français), très riche en omega 3...et le thé vert japonais parfumé au yuzu...

Et le soleil, une brise d'air frais, des nuages, un ciel bleu, bleuté, blanc.

Jour férié (anticipé)

Cette fois-ci, on savait depuis longtemps que lundi serait férié et que mardi Anzu n'aurait pas école pour raisons autres, bref, après avoir imaginé un zoo à Anvers, ou une journée à Rotterdam, finalement, samedi soir, nous avons décidé que dimanche matin serait musical et classique.
Nous avons pris trois billets par internet, et dimanche matin, pas le temps de traîner, à part pour déguster un cupcake maison (les premiers que fait A.)

et pour s'habiller un peu plus élégamment que d'habitude. Nous prenons le tram 5, et descendons à Museumplein, nous allons au Concertgebouw.

Le concert est dans la grande salle, nous sommes au rang 5 et 6, il va durer une heure, il y a un choeur hollandais composé de 74 personnes, un chef d'orchestre russe, Tanejev et Prokofjev au programme, Roméo et Juliette.
Je pense que c'est quelque chose qui s'acquiert, cette capacité à prendre la musique en soi tout en maintenant son corps complètement immobile, Anzu qui pourtant peut passer une heure sans bouger, n'a pas arrêté de gigoter sur son fauteuil, clairement perturbée, par quelque chose, la musique.
On aurait dit qu'elle réagissait physiquement à toutes les vibrations créées par les voix et les instruments.
C'est peut être toujours comme ça les premières fois.


Lundi, on trainera, et puis il y a la boîte de lego ramenée du Danemark par H...(pour créer maison danoise et moulin hollandais!).